UBS has won hearty plaudits from investors for a 2012 restructuring in which the Swiss bank jettisoned large portions of its investment bank, a move seen as a harbinger of what lay ahead for other mid-tier investment banks.

In a London court case, though, UBS executives are in the strange position of arguing that the impacts of that overhaul weren't as far-reaching as some thought.