UBS, which stumbled badly the last time it pushed to expand in the lucrative US investment banking market, is again seeking to build its business here—though this time with more modest ambitions.

Since the beginning of last year, UBS has boosted its ranks of senior investment bankers in the US by about 25, or 20%, according to a spokeswoman.