Vanguard Group recently launched some of the cheapest funds yet featuring green and socially responsible companies, the latest example of do-good strategies that claim to deliver stock-market returns along with a clear conscience.

But for all the recent fervour among fund firms, few mom-and-pop investors are buying.