Top City dealmakers went into this year with a renewed sense of optimism. The slump in fees would reverse after 24 brutal months, they thought.

But despite an uptick in revenue, bankers privately admit that the recovery has not lived up to their expectations.