In the three weeks since Elon Musk cited fake accounts as a reason for putting his planned $44bn acquisition of Twitter  “on hold”, observers and participants in the deal have puzzled over the thinking behind the tycoon’s comments.

The issue isn’t new for Musk, who has complained for years about Twitter’s ability to measure and manage automated accounts on the platform that often produce spam.