Two of Europe's largest exchange-traded fund providers clashed this week after Lyxor publicly disputed iShares' claim to have created the first European ETF trading tape of record in a joint venture with Bloomberg.

The brewing row over the ETF consolidated tape - which aggregates ETF trading data into a single point of reference - mimics a similar long-standing battle in the cash equities market over how trading data is represented, controlled and priced.